در ابتدای برنامه نویسنده کتاب شو ز چن بیان کرد: کتاب «دویدن در
خیابان‌های پکن» از چین به ایران رسیده، مانند این که سوار یک کشتی شده و
این مسیر را طی کرده و به ایران رسیده است. جاده ابریشم که همه با آن آشنا
هستیم اهمیت زیادی دارد و اهمیت این جاده به دلیل کاروان‌‌هایی که در این
مسیر در جهت اهداف تجاری تردد می‌کردند یا کالاهایی که در این مسیر مبادله
می‌شوند نیست بلکه زبان و فرهنگ مهم است که از این طریق منتقل شده است.
این نویسنده در ادامه گفت: اگر این جاده همچنان وجود داشت و اگر زبان و
فهم زبانی نبود امکان نداشت بتواند در مدت زمان طولانی به حیات خودش ادامه
دهد. به نظر من هر زبانی یک راه است؛ به ویژه زبان فارسی که از نظر من
مانند یک راه پیچ در پیچ است. من خیلی خوشحالم که یکی از آثاری که سال‌ها
پیش نوشتم توانست از کوه‌ها و رودها در این مسیر طولانی عبور کند و به
ایران برسد.
درباره این سایت